我院特聘教授，著名法学家、法律思想史家、法律文化学者武树臣先生《中国法的源与流》（意大利文）近期由博洛尼亚大学出版社出版发行。该书中文版由人民出版社出版，初版于2013年，再版于2022年，人民出版社李春林先生和张立老师为本书出版做了重要工作。本次意大利文版本根据2013年中文版翻译，译者为中国政法大学乌兰教授，为国家哲学社会科学基金中华外译项目，张立老师为外译工作的顺利展开做了大量工作。

该书分三编，上编探求了中国法的起源问题，中编分析了中国法的成熟演进，下编研究了中国法的演变规律，同时展望了中华法系的发展前景。在中国法的“源”方面，作者运用古文字、历史文献、传说史料等不同类型的素材，深入探讨了中国法的“起源”这一艰涩的文化课题；在“流”的方面，作者则从法律实践活动的总体精神和宏观样式两个维度，生动地勾勒出中国法律文化历史发展的基本样态。该书呈现了作者深厚的法律文字、法律思想史和法律文化功力，是中国法思想与文化的集中表达，揭示了中华法系的意义世界。

作者简介：武树臣，1949年10月出生，北京市人。著名法学家、法律思想史家、法律文化学者。先后担任北京大学法学院教授、山东大学人文社会科学一级教授、西北大学特聘教授。1982年2月毕业于北京大学法律学系，留校任教。1997年调任北京市第二中级人民法院党组副书记、副院长，从事民事审判工作。2005年调任北京奥林匹克运动会组织委员会法律事务部任部长。长期从事中国法律思想史、中国传统法律文化、比较法律文化等研究工作。出版学术著作十余部，论文百数十篇。